Privacy policy

1. Scope

This data protection declaration is intended to inform the users of this website in accordance with the Federal Data Protection Act and Telemedia Act about the type, scope and purpose of the collection and use of personal data by the website operator “AZUR Ramstein”. The website operator takes your data protection very seriously and treats your personal data confidentially and in accordance with legal regulations. Bear in mind that data transmission on the Internet can generally be subject to security gaps. Full protection against unauthorized access is not possible.

2. Data acquisition

The data is automatically recorded by our IT systems when you visit the website. This is mainly technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page view). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

3. Access data

The website operator or site provider collects data about access to the site and saves it as “server log files”. The following data is logged in this way:

  • Visited website
  • Time at the time of access
  • Amount of data sent in bytes
  • Source / reference from which you came to the page
  • Browser used
  • Operating system used
  • IP address used

The data collected are only used for statistical evaluations and to improve the website. However, the website operator reserves the right to check the server log files retrospectively if there are concrete indications of illegal use. These are anonymized data without personal reference. The data is automatically deleted from our IT systems after 7 days!

4. Collection and processing of personal data

We collect, use and process all personal data exclusively for the purposes stated in this declaration.

4.1 Email inquiries

If you make an inquiry by e-mail, we will only use your e-mail address and the name you have given for correspondence with you or to answer your question. Any other use will only take place with your consent, i.e. if you ask us to do so.

5. SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as inquiries that you send to us as the website operator, this site uses an SSL or. TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http: //” to “https: //” and by the lock symbol in your browser line. If the SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

6. Cookies

Cookies are small text files. These are stored on the device (PC, smartphone, etc.) with which you access our website. The cookies we use do not cause any damage to your device and do not contain any viruses.

When you visit our site for the first time, you must agree to the use of cookies. You can always change your selection at a later time.

We differentiate between:

Essential cookies:

Essential cookies enable basic functions and are necessary for the website to function properly. You can find out which cookies these are under 6.1

External media:

Content from video platforms, social media platforms or the Google Maps map service is blocked by default. You can find out which cookies we use under 6.2

6.1 Essenzielle Cookies

6.1.1 Borlabs-Cookie:

Diese Website verwendet Borlabs Cookie, dass ein technisch notwendiges Cookie (borlabs-cookie) setzt, um Ihre Cookie-Einwilligungen zu speichern.

Borlabs Cookie verarbeitet keinerlei personenbezogenen Daten.

Im Cookie borlabs-cookie werden Ihre Einwilligungen gespeichert, die Sie beim Betreten der Website gegeben haben. Möchten Sie diese Einwilligungen widerrufen, löschen Sie einfach das Cookie in Ihrem Browser. Wenn Sie die Website neu betreten/neu laden, werden Sie erneut nach Ihrer Cookie-Einwilligung gefragt.

6.2 Externe Medien

6.2.1 Youtube:

Unsere Seite verwendet für die Einbindung von Videos den Anbieter YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, vertreten durch Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. 

Wichtig: Youtube wird standardmäßig blockiert. Um den Dienst zu verwenden müssen Sie dem Setzen von Cookies durch Youtube zustimmen. Nähere Informationen zum Umgang mit Ihren Daten durch Youtube finden Sie auf:

6.2.2 Google Maps:

This website uses the map service Google Maps.

Important: Google Maps is blocked by default. In order to use the service you have to agree to the setting of cookies by Google. You can find more information on how Google handles your data at:

Change cookie settings:

Change cookie settings directly:

7. Analysis programs

We do not use analysis programs such as Google Analytics

8. Google fonts

External fonts are used on our site by “Google Web Fonts”. This is a service provided by Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland (hereinafter referred to as “Google”). These web fonts are integrated through a server call, usually a Google server in the USA. This transmits to the server which of our websites you have visited. The IP address of the browser of the end device of the visitor to this website is also saved by Google. You can find more information in Google’s data protection information, which you can access here:

The integration takes place on the basis of our legitimate interests in a technically secure, maintenance-free and efficient use of fonts, their uniform representation and taking into account possible licensing restrictions for their integration.

Third party information: Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, Barrow St, Dublin 4, Ireland

9. Your rights / deletion of your data

You have the following options with us:

  • Access to your data
  • Change or delete your data
  • Restricting the processing of your data
  • Objection to the use of your data

Upon your request, we will inform you in writing, in accordance with the applicable law, whether and which data is stored about you.

10. Responsible

Freizeitbad AZUR Ramstein
Schernauer Str. 50
66877 Ramstein-Miesenbach
Phone: 06371/71 500
Fax: 06371/94 33 75

Opening hours:


Monday: 1.00 p.m. – 9.00 p.m.
Tuesday to Staurday: 10.00 a.m. – 9.00 p.m.
Sunday and holidays: 9.00 a.m. – 9.00 p.m.

During the holiday season

Monday: 10.00 a.m. – 9.00 p.m.
Tuesday to Sunday and holidays: 9.00 a.m. – 9.00 p.m.


Monday to Thursday: 4.00 p.m. – 9.30 p.m.
Friday: 2.00 p.m. – 9.30 p.m.
Saturday, Sunday and holidays: 10.00 a.m. – 9.30 p.m.
Tuesday: Ladies sauna
Thursday: Men’s sauna
On all other days: mixed

Sauna winter 20/21

Mixed Sauna

Monday: 4.00 p.m. – 9.30 p.m.
Wednesday: 4.00 p.m. – 9.30 p.m.
Friday: 2.00 p.m. – 9.30 p.m.
Saturday: 10.00 a.m. – 9:30 p.m.
Sunday and holidays: 10.0 a.m. – 9.30 p.m.

Women's sauna

Tuesday: 4.00 p.m. – 9.30 p.m.

Men's sauna

Thursday: 4.00 p.m. – 9.30 p.m.

Print and fill out our guest form at home and bring it with you 

Opening hours:


Monday:  1.00 p.m. – 9.00  p.m.
Tuesday to Saturday: 10.00 a.m. – 9.00 p.m.
Saturday and Holidays: 9.00 a.m. – 9.00 p.m.

During Holiday season

Monday:  10.00 a.m. – 9.00  p.m.
Tuesday to Sunday and Holidays: 9.00 a.m. – 9.00 p.m.


Monday to Thursday:  4.00 p.m. – 9.30  p.m.
Friday: 2.00 p.m. – 9.30 p.m.
Saturday, Sunday and Holidays: 10.00 a.m. – 9.30 p.m.
Tuesday: Ladies sauna
Thursday: Men’s sauna
On all other days: mixed

Print and fill out our guest form at home and bring it with you 

Neue Regeln beim Einlass
2G+ Regel